2018年9月6日
泣きっ面にハチ、踏んだり蹴ったりなど凶事が重なることを意味する日本語の言い方は多いが、英語の慣用句は雨と関係する。「IT NEVER RAINS BUT WHAT IT POURS」。「降れば土砂降り」と暗記した人も多 […]
2018年9月4日
<まだ青い素人義太夫玄人(くろ)がって赤い顔して黄な声を出し>-。蜀山人(しょくさんじん)(大田南畝(なんぽ))の狂歌と伝わる▼思い出すのは落語の「寝床」。旦那が下手な義太夫を長屋の店子(たなこ)や店の者にむりやり聞か […]
2018年9月3日
カクテルの「王様」、マティーニの作り方はおおよそジンが「三」に対して、ベルモットが「一」でこれよりもジンの割合が高いものがドライ・マティーニとなる▼ヘミングウェーの小説「河を渡って木立のなかへ」にかなり辛口のマティーニを […]
2018年9月1日
<天井のあたりに音がしたと思つたとたんに、激しい揺れと家鳴り…そこいらじゆうが埃(ほこり)くさい空気になつた>。十九歳で関東大震災にあった作家幸田文は小説『きもの』で、その時を生々しく描いている▼町に火が上がる中、主人 […]